Dakle, voz je tutnjao pored prozora starca punih 10 sekundi pre nego je telo palo.
Portanto, o trem passou roncando pela janela do velho... dez segundos antes de o corpo cair.
Na unutrašnje napajanje prebaćice se 50 sekundi pre lansiranja.
O veículo de lançamento passará para energia interna quando faltarem 50 segs.
Sherman, imaš 30 sekundi pre nego asteroid udari.
Sherman, você tem 30 segundos. - Melhor correr.
Ok, imaš 20 sekundi pre se ovo pretvori u gejzir i poprska celi prvi red.
Tem 20 s antes que vire um gêiser e espirre na 1a. fila.
"Kucnuæu ti po glavi par sekundi pre..."
"Eu te dou um toque um segundo antes!"
Možemo li da saèekamo par sekundi pre nego što poènemo o poslu?
Pode esperar uns segundos antes de entrar nos negócios?
Izvuèeš iglu, pritisneš okidaè, i kad je pustiš imaš oko 1, 5 sekundi pre nego što se prostorija napuni... sa 2, 4 miliona jedinica svetlosti i praskom od 175 decibela.
Tira-se o pino, e pressiona-se o gatilho. Ao soltar tem 1.5 segundos antes do lugar se encher com uma luz igual a de 2.4 milhões de velas e uma explosão de 175 decibéis.
Munje dao tricu 17 sekundi pre kraja.
Não teriam tempo, marcaram 3 pontos em 17 segundos.
Imas 50 sekundi pre nego sto izadje u grad.
Você tem 60 segundos antes que ele saia.
Imamo samo deset sekundi pre no što se aktivira polje vremenske dilatacije.
Temos 10 seg. até que o campo de dilatação temporal seja ativado.
Imaš 10 sekundi pre nego zakljuèam vrata i odvuèem te u stanicu.
Você tem 10 segundos antes que eu tranque as portas... e te leve preso para delegacia.
120 sekundi pre nego što se sistem resetuje?
120 segundos antes de que se reinicie o sistema?
Kladim se da æe Elvej izvesti dodavanje za poentiranje 37 sekundi pre kraja.
Participar como? Puta merda! - Venha aqui, Lou!
Dodavanje za poentiranje, taèno 37 sekundi pre kraja?
Touchdown passa aos 37 segundos exatamente?
Imaš 10 sekundi pre nego što ti prospem mozak.
Tem 10 segundos antes de eu colocar este cravo em seu cérebro.
Kloi, imaš tridesetak sekundi pre nego što doðu do sobe.
Chloe, tem cerca de 30 segundos até que cheguem ao quarto.
45 sekundi pre nego što se senzori za pokret reaktiviraju.
45 segundos antes dos sensores de movimento se reajustarem.
Na žalost, izgleda da ne postoji naèin da blokiramo signal duže od nekoliko sekundi, pre nego što se prilagode.
Bem, infelizmente, não parece haver forma de bloquear o sinal por mais que uns segundos antes de se adaptarem. Não durante o tempo suficiente em uma situação de batalha.
Znaci ti si taj Gnomeo, drago mi je, imas 30 sekundi pre nego te otkriju i ubiju.
Então, deve ser o Gnomeu. Encantada em conhecê-lo. Mesmo que em segundos, será descoberto e morto.
Tih par dragocenih sekundi pre nego što je taj neko ušao u sobu, kako bi dečak mogao da ih iskoristi, umesto da pozove u pomoć?
Nos poucos segundos antes que entrassem na sala, como poderia usá-los se não for para chorar?
Imaš 10 sekundi pre nego što krenem na onog novog lika.
Você tem dez segundos antes de eu agir à moda antiga com o cara novo.
Društvo, poruka je poslata 30 sekundi pre nego što su blokirali snimke osiguranja pre ulaska.
É uma homenagem? O SMS foi enviado 30 segundos antes de bloquearem a entrada de segurança.
A da budemo pošteni, tvoj klovn od šefa, pokušavao je da te spasi sve zajedno jedno 15 sekundi, pre nego što je odluèio da pomogne Waltu da te sredi.
Para ser justo, o palhaço do seu chefe ainda tentou te ajudar por uns 15 segundos antes de entregar você ao Walt.
Imaš pet sekundi pre nego što ti razbijem lobanju o sto, a potom o pod, razumeš li me?
Você tem cinco segundos antes que esmague seu crânio na mesa e você caia no chão. Você entendeu?
Automobili sada dolaze na "grid" (startno-ciljni pravac), i oni æe biti zadržani samo nekoliko sekundi pre nego što padne zastava i poène trka.
Os carros agora chegam ao grid, e apenas serão mantidos lá durante 3 segundos antes da bandeira baixar e a corrida começar.
Kad se probudim, ima par sekundi pre nego što shvatim gde sam, i kad skapiram, ne mogu do daha.
E, de manhã, quando acordo, há alguns segundos antes de me dar conta onde estou, e aí caio em mim e não consigo respirar.
Dobro. – Dajem ti deset sekundi pre nego što je zakoljem.
Você tem 10 segundos. - Pai! Não!
Imaš 90 sekundi pre nego što nas bilo ko može naæi.
Você tem 90 segundos para que não nos localize.
Kad biste znali da će vam se neko večeras prikrasti u autu, razbiti vam glavu i onda preseći grkljan, kad biste deset sekundi pre toga imali viziju i znali šta sledi i odjednom, čekić se pojavljuje u vašoj ruci, šta biste uradili?
Se você soubesse que alguém ia entrar em seu carro hoje à noite, quebrar sua cabeça e, em seguida, cortar sua garganta... E 10 segundos antes tem uma visão do que vai acontecer e de repente aparece um martelo em sua mão. O que você faria?
Ima pet sekundi pre nego što to sazna iz prve ruke.
Ele tem uns cinco segundos antes de descobrir em primeira mão.
To je upravo bila moja misao deset sekundi pre nego što sam pao na pod sudnice.
Ter um infarto? Foi isso que pensei dez segundos antes de cair durinho no chão do tribunal.
A otprilike 40 sekundi pre toga nešto jednako bitno se dogodilo. Ali nisu svi to primetili.
Mas 40 segundos antes disso, algo igualmente importante aconteceu, mas quase ninguém viu.
Imaš 30 sekundi pre nego što prozovu Bounstila.
Certo, Walter. Você tem aproximadamente 30 segundos até chamarem por Bonesteel.
Imamo 2 minuta i 38 sekundi pre nego što sletimo s litice!
Temos 2 minutos e 38 segundos até cairmos do penhasco.
Tamo æeš imati nekoliko sekundi pre nego što zauvek bude izgubljen.
E você terá uma chance antes que ele se perca para sempre.
Gde je deo gde me zovete i tražite otkupninu i ja pokušam da vas 'držim' na telefonu, ali vi prekidate vezu nekoliko sekundi pre nego što vas lociram i onda ja kažem, "Suviše sam star za ova njasra"?
Onde está a fita adesiva? Cadê a parte em que você me liga e exige um resgate e eu tento te manter no telefone, mas você desliga segundos antes de eu te rastrear e eu digo: "Estou ficando velho demais para esta porcaria"?
Imate 90 sekundi pre nego što vam srce otkaže.
Você tem 90 segundos até uma parada cardíaca.
Imamo oko petnaest sekundi pre nego što alarm poène da zavija.
Temos cerca de 15 segundos antes do alarme ficar estridente.
Ovo znači da kad legnemo da spavamo noćas, svima bi u poslednjih 15 sekundi, pre nego što odlutamo u san, poslednja misao trebalo da bude: dovraga, baš mi je drago što Irska postoji.
quer dizer que quando vamos dormir à noite, todos nós, nos últimos 15 segundos antes de cair no sono, nosso pensamento final deveria ser: "Caramba, estou feliz que a Irlanda existe."
I svi će poslednjih 15 sekundi, pre nego što odlutaju u san, reći: "Gospode, baš mi je drago što država te osobe postoji."
E todos nos últimos 15 segundos antes de cair no sono à noite vão dizer: "Nossa, estou feliz que o país dessa pessoa existe."
Majami je gubio sa tri razlike, 20 sekundi pre kraja.
O Miami perdia por três pontos, faltavam 20 segundos para o final,
Dve crne rupe, najgušće stvari u univerzumu, jedna mase 29 sunaca, a druga mase 36 sunaca, vrte se jedna oko druge 100 puta u sekundi pre nego što se sudare.
Dois buracos negros, as coisas mais densas do Universo, um com a massa de 29 Sóis e outro com a massa de 36 Sóis, girando um em torno do outro 100 vezes por segundo antes de colidirem.
(Smeh) Menadžeri banke bi nam povlađivali 30-45 sekundi pre pozivanja obezbeđenja.
(Risos) Os gerentes levaram 35 a 40 segundos antes de chamar a segurança.
Geni i okolina interaguju i ono što se dešava u toj sekundi pre nego što pritisnete obarač odražava životni vek interakcije između gena i okoline.
Os genes e o ambiente interagem, e o que aconteceu naquele segundo antes de apertarmos o gatilho reflete nosso histórico dessas interações entre genes e ambiente.
1.1324450969696s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Portanto, o trem passou roncando pela janela do velho... dez segundos antes de o corpo cair. 